Chosen Solution
I have found a screw that has done the job for me. I got the M3-0.5 x 10mm flat head phillips screw, which fits perfectly. I didn’t need a spacer either. The screw did the job on it’s own. Hope that helps
This is the screw I replaced the original stock screw inside the ssd bay that holds down the ssd.
Update (06/05/2022) This is the original screw that came with the ps5 that I damaged.
Here are images to see that the 4-40x1/2in. screw fits inside the ps5 ssd bay.
= PS5 CONSOLE M.2 SSD SOLID STATE DRIVE SCREWS
=